-
1 камера нагрева
heating chamberБольшой англо-русский и русско-английский словарь > камера нагрева
-
2 камера нагрева
-
3 камера предварительного нагрева
Большой англо-русский и русско-английский словарь > камера предварительного нагрева
-
4 камера предварительного нагрева
Англо-русский словарь технических терминов > камера предварительного нагрева
-
5 heating space
-
6 section de chauffage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > section de chauffage
-
7 heating chamber
Англо-русский словарь по электроэнергетике > heating chamber
-
8 ohřívací komora
-
9 camera di riscaldamento
камера нагрева, нагревательная камераDictionnaire polytechnique italo-russe > camera di riscaldamento
-
10 Heizraum
камера нагревакочегарное отделениетопка -
11 jacket space
-
12 chambre
f1. камера; коробка; резервуар 2. помещение; отделениеchambre des chaudières — котельная, котельное отделениеchambre de chauffage — нагревательная камера, камера нагреваchambre de chauffe — нагревательная камера, камера нагреваchambre d'évacuation de la graisse — камера [закрытая полость] для отработанного маслаchambre des pompes — насосное отделение, насосная -
13 heating chamber
1) Техника: камера нагрева, камера подогрева, камера теплообмена, обогревательная камера, тепловая стерилизационная2) Строительство: камера калорифера3) Автомобильный термин: топочная коробка, камера подогрева (рабочей смеси)4) Металлургия: камера отопительного простенка5) Нефть: камера сгорания, подогревательная камера6) Силикатное производство: огневое пространство (печи), зона подогрева (шихты), камера подогрева (шихты)7) Атомная энергия: греющая камера8) Полимеры: нагревательная камера, нагревательный (материальный) цилиндр (литьевой машины)9) Автоматика: камера для нагрева10) Пластмассы: материальный цилиндр, нагревательный цилиндр11) Химическое оружие: камера разогрева12) Макаров: огневое пространство, топочная камера -
14 heating chamber
камера нагрева
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
огневое пространство
(топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heating chamber
-
15 Heizkammer
сущ.2) тех. огневое пространство, топка, топочная камера, топочная коробка, нагревательная камера (Hochtemperaturmikroskopie)3) авт. подогревательная камера, котёл подогревателя4) пищ. греющая камера, камера нагрева, камера подогрева, паровая камера (вакуум-аппарата)5) пласт. материальный цилиндр, нагревательный цилиндр6) аэродин. камера сгорания -
16 heating chamber
1) камера нагрева; камера подогрева2) метал. камера отопительного простенкаАнгло-русский словарь технических терминов > heating chamber
-
17 Heizraum
сущ.1) общ. топка, котельная2) тех. котельное отделение, кочегарка, кочегарное отделение3) стр. котельное помещение4) пищ. греющая камера, паровая камера5) сил. огневое пространство6) ВМФ. камера нагрева7) судостр. кочегарное котельное отделение, отделение подогревательного аппарата -
18 caja calentadora
сущ.тех. греющая камера, камера нагрева -
19 chambre de chauffage
Французско-русский универсальный словарь > chambre de chauffage
-
20 chambre de chauffe
сущ.1) общ. котельная, котельное отделение, кочегарка2) метал. нагревательная камера, камера нагрева, топочное пространствоФранцузско-русский универсальный словарь > chambre de chauffe
См. также в других словарях:
камера нагрева — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN heating chamber … Справочник технического переводчика
Камера — полость профиля, образованная его стенками. Камеры располагают последовательно по ширине профиля. Камера может состоять из ряда подкамер, разделенных перегородками, как правило, по ее высоте. Источник: ГОСТ 30673 99: Профили поливинилхлоридные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАМЕРА ДОГОРАНИЯ — добавочное топочное пространство, получаемое за счет удлинения огневой коробки внутрь цилиндрической части паровозного котла. При наличии К. д. увеличиваются по … Технический железнодорожный словарь
камера предварительного нагрева — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN preheating chamber … Справочник технического переводчика
камера орошения — Контактный тепловлагообменный аппарат для охлаждения, нагрева, увлажнения и осушения воздуха непосредственным соприкосновением с водой или раствором солей. Примечание. По виду фазового контакта различают камеры орошения разбрызгивающие… … Справочник технического переводчика
Камера орошения — Ндп. Промывная камера Контактный тепловлагообменный аппарат для охлаждения, нагрева, увлажнения и осушения воздуха непосредственным соприкосновением с водой или раствором солей. Примечание. По виду фазового контакта различают камеры орошения… … Словарь ГОСТированной лексики
Камера орошения — 42. Камера орошения Контактный тепловлагообменный аппарат для охлаждения, нагрева, увлажнения и осушения воздуха непосредственным соприкосновением с водой или раствором солей. Источник: ГОСТ 22270 76: Оборудование для кондиционирования воздуха,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Безокислительного нагрева печь — пламенная газовая печь для высокотемпературного нагрева металла под ковку, штамповку, прокатку или термообработку в атмосфере продуктов неполного сгорания газа. В камере нагрева газ с высокой теплотой сгорания сжигают с коэффициентом… … Большая советская энциклопедия
калориметр (приставная горячая камера) — 3.11 калориметр (приставная горячая камера): Пространственная конструкция в форме ящика с одной открытой поверхностью со стенками, утепленными эффективным теплоизоляционным материалом, облицованным внутри отражающим излучение листовым материалом … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕЧИ — Промышленные П. устройства с камерой, огражденной от окружающей среды, предназначенные для получения материалов и изделий при тепловом воздействии на исходные в ва. Теплота выделяется в результате горения топлива или превращения электрич. (реже… … Химическая энциклопедия
Протяжная печь — Термическая печь для обработки металлической ленты, непрерывно протягиваемой через рабочее пространство по опорным роликам или на газовой подушке. Одну или несколько разных П. п. включают в состав поточных линий, в которых наряду с… … Большая советская энциклопедия